Beschrijving: En pièces détachées: geregisseerd door Paul Blouin. Met Luce Guilbeault, Hélène Loiselle, Christine Olivier, Roger Garand. -Onder de ogen en commentaren van de buurt ontvouwt zich het dagelijkse leven van de arbeiders uit Montreal in de jaren zestig. In het restaurant van Nick, in de Coconut Inn-bar en in de huiskamer van een gezin dat stikt in ellende en armoede. Het is het drama van een gemeenschap in crisis.